Op magische wijze weet de Dublinse folkband Lankum stokoude Ierse traditionals nieuw leven in te blazen.